Discover a Japanese town full of ceramics, ceramic artists, wonderful local food and culture. Travel to us free - in VR!
  • Home
  • About Tajimi
    • Tajimi Tourism Association
    • Free E-books
    • Navigate >
      • Eat & Drink in Tajimi (TOP) >
        • Restaurant Finder
        • Local food and Drink >
          • Food - Wild Yam a treat for the New Year
          • Food - Eel à la tajimienne
          • Drink - Sake in Tajimi
          • Drink - Sake. "Excellently Dry"
          • Food: Cook a local snack - Gohei mochi
          • Food: The History of the Gohei mochi
      • Plan your trip to Tajimi and Gifu
      • See >
        • Places
        • Historical figures
      • Mino Ware >
        • Famous kilns in Tajimi - a pottery town in Gifu prefecture, Japan
        • Mino ware ceramics and pottery Shopping
        • Pottery and ceramics galleries in Tajimi, Japan
        • Courses, equipment and stores for Potters
      • Experience >
        • Pottery Workshops in Tajimi, Japan
        • Pottery painting & Tile Art experiences in Tajimi
        • Fruit Picking in Tajimi
      • Eat & Drink in Tajimi >
        • Restaurants
        • Cafes & Confectionaries
        • Unagappa Sweets
        • Tajimi Yakisoba
      • Souvernirs
      • Currency Converter
      • Getting around
      • Lodging
    • Event Calendar
  • News index
  • Essays
    • Pottery Retreats - A Creative Escape
    • Tajimi partners with local businesses to improve services for foreign tourists
    • The tea Ceremony in Tajimi: Pottery, People, and Places (Part 01)
    • The tea Ceremony in Tajimi: Pottery, People, and Places (Part 02)
    • To Tajimi and back: foreign visitors' impressions of our city
    • Walking in Tajimi >
      • 01 Walking in Takata - Onada
      • 02 Walking in Tajimi - The Immovable Wisdom King
      • 03 Walking in Tajimi - Suigetsu Kiln
      • 04 Walking in Tajimi - North of Toki
      • 05 Modern day Nagase St. - flash backs from the past
      • 06 Around Oribe Street
      • 07 The Tajimi Ginza Arcade Area
      • 08 Ichinokura - The Pottery Town (Part 01)
      • 09 Ichinokura - The Pottery Town (Part 02)
    • Cycling in Tajimi
    • Ceramics >
      • Makigama Fair in Tajimi
      • Ceramics Festival Mino 24
      • The Story of Mino Ware >
        • The roots of the Mino ware renaissance
        • The Story of Mino Ware (Part 1)
        • The Story of Mino Ware (Part 02)
        • The Story of Mino Ware (Part 03)
        • The Story of Mino Ware (Part 04)
        • Beyond Mino Ware (Part 05)
      • The ascending kiln
      • Kobe Kiln: Tradition-meets-innovation
      • A polar bear's pottery performance
      • Shiro Tenmoku (01): The first reproduction in 500 years
      • Shiro Tenmoku (02): The first reproduction in 500 years
      • Finland Meets Tajimi
      • Ceramic treats in Tajimi - a Mini Tour
      • Learning pottery at the Ho-Ca workshop
      • Master Potter Hidetake Ando
      • Brave New Pottery - 3rd Ceramics
      • English Guided Tours 2019
      • Ikuhiko Shibata - Not Your Ordinary Potter
      • Kasahara - the Tile Kingdom
      • The Mosaic Princess Tile Enthusiasts
      • Striking Gold in Mino 2021
      • Toso - the Legacy of a Mysterious Master Potter
      • A Muromachi Style Kiln Firing
    • Life in Tajimi >
      • Tono-ben: Great Ice-breaker phrases for the traveler >
        • Tono-ben Karta - a card game
        • Tono-ben; Everybody Loves Fumi-chan
        • Learn Tono-ben (Karuta cards)
      • From Tokyo to Tajimi: My Life in a Seemingly Ordinary Rural Town (Part 1)
      • From Tokyo to Tajimi (Part 2): About a future where people live wherever they want
      • From Tokyo to Tajimi (Part 3): Now is the time to see the countryside
      • The Festival - Oh, What a Night!
      • The Life of an American Japanese
      • Festivals in Tajimi
      • 2018 in Tajimi - Visually
      • Film - A day in Tajimi
      • Virtual Travel - The day when Our World Shrank
      • Blessings in a calamitous year (part 01)
      • Blessings in a calamitous year (part 02)
      • Flower Viewing Beyond the Crowds
      • Manga: The Kappa Scene
      • Shidekobushi - the rare Magnolias of the Tono region
    • History >
      • A Failed Coup d'etat - And the Death of a Tajimi Samurai
  • エッセイ
    • 多治見​滞在中の過ごし方
    • 薪窯フェア
    • 国際陶磁器フェスティバル美濃 ’24
    • 外国人観光客へのサービスを充実させる取り組み
    • 焼物の町 多治見で茶道のあれこれ (Part 01)
    • 焼物の町 多治見で茶道のあれこれ (PART 2)
    • ​多治見に訪れた人たち、そしてその後
    • 焼物の町、多治見まち歩き 小名田/高田 ​パート1
    • 多治見ウォーキング >
      • 焼物の町、多治見まち歩き 小名田/高田 ​パート2 不動明王の滝
      • 焼物の町、多治見まち歩き 高田/小名田 ​パート3 水月窯
      • 多治見歴史探索ウォーキング - 土岐川の北側
      • ながせ通りウォーキング 昔の姿に思いを馳せながら
      • おりべストリート周辺 - パート1
      • 多治見 銀座通り
      • 市之倉町 多治見の小さな陶器の町(パート1))
      • 市之倉町 多治見の小さな陶器の町(パート2)
    • 陶器・タイル >
      • シロクマの焼き物パフォーマンス
      • 美濃焼物語 (Part 1)
      • 美濃焼物語 (Part 02)
      • 美濃焼物語 (Part 03)
      • 美濃焼物語 (Part 04)
      • 美濃焼物語 (Part 05)
      • 美濃焼ルネッサンスのルーツ
      • 白天目 500年ぶりの再現 PART1
      • 白天目 500年ぶりの再現 PART2
      • 登り窯
      • 焼き物の楽しみ方
      • 幸兵衛窯:伝統と革新の出会い
      • 多治見で作陶
      • 安藤日出武
      • タイルキングダム - 笠原町
      • 陶磁器の本拠地でグランプリを目指せ!
      • 柴田育彦 ボーダーレスな陶芸家
      • 新しい陶磁器産業の形
      • モザイクタイルプリンセス
      • フィンランドと多治見の出会い
      • 陶祖 - 謎めいた名工が遺したもの
      • 青山双渓氏、「白天目」の再現に挑んだ窯
    • 食べる・飲む >
      • 多治見で乾杯!
      • 五平餅を食べられるお店と作り方
      • ウナギ・ア・ラ・タジミエンヌ
      • 超辛口の日本酒への情熱
      • 多治見のお正月の自然薯料理
    • 東京から多治見へ - PART 1
    • 東京から多治見へ - PART 2
    • 東京から多治見へ - PART 3
    • 厄年の御祈祷 (part 01)
    • 厄年の御祈祷 (part 02)
    • 夏祭り - なんて素敵な夜!
    • 人込みを避けてお花見を満喫しよう
    • 多治見のお祭り
    • シデコブシ 東濃地方の珍しい木蓮の花
    • ビジュアルで2018年の多治見を振り返ろう
    • 多治見の楽しい方言 東濃弁
    • バーチャル・トラベル
    • ビデオ - A DAY IN 多治見
    • 失敗に終わったクーデター
    • 2019年 多治見るこみち イングリッシュ・ガイドツアー
    • アメリカン・ジャパニーズとしての暮らし
    • やくならマグカップも:カッパが登場するシーン
    • 東濃弁でカルタ遊び
    • みんな大好きふみちゃん
    • 多治見でサイクリング
  • Access
  • Contact

05-ながせ通りウォーキング
昔の姿に思いを馳せながら

多治見ウォーキングシリーズにようこそ。今回のコースは、明治20年、旧下街道を氾濫させ続けた土岐川(下図右側)から安全な距離を置いて長瀬集落に作られた多治見の中心商店街をご案内します。

Picture
多治見市を撮影した写真にちょっと手を加えてドールハウスのような小さな世界に見えるように加工しました。今回のツアーは写真左側に見える多治見橋がゴールです。

​ウォーキングマップで道を確認

町歩きがスムーズに出来るよう、ウォーキングマップを作成しました。紫色のポイントはお店や目印となるものを示し、道しるべとなるように作ってあります。ウォーキングリストをすべて表示するにはマップ左上のアイコンをクリックしてください。また、多治見町歩きパート4の記事で紹介した歴史探索ウォーキングも参考にするといいかもしれませんね。
​


​駅前からながせ通りへ

地図を見ながら進むと、スーパーマーケット「フランテ」を過ぎてすぐ左手にある喫茶店「サントス」の前を最初に通っていきます。サントスは中部地方独特の朝食サービス「モーニング」を楽しむことができる僕のお気に入りの場所の一つです。サントスを過ぎると大判焼きで人気のお店「富士アイス」があります。
​
そのまま道なりに進み、最初の交差点を左に曲がります。右手に見えるJAバンクが目印です。
​​
Picture
ながせ通りの入口にかかるモダンなアーチ

​ひらがなで「ながせ」と書かれた大きなアーチが見えてきます。このあたりにはかつて、文化劇場という大衆的な映画館がありました。歌舞伎のように畳に座って観るスタイルでした。

Picture
この写真は、昭和40年(1965年)に上の写真の場所付近で撮影されたものです。(多治見市図書館郷土資料室所蔵)

​文化劇場の古い写真(上図)を発見しました。ところが、アーチには「日活劇場」と書かれています。日活は全国展開の映画館ですが、地元の人はこの劇場を「文化劇場」と呼んでいました。

Picture
20世紀初頭の多治見市街の全景。現在の建物の屋根が平らなのとは対照的に、家々の屋根は斜めですね。(多治見市図書館郷土資料室所蔵)

少し時代をさかのぼってみましょう。明治時代の町の様子を想像してみてください。私たちは1900年代になったばかりの頃にタイムスリップしてしまったのです。通りを行き交う大人たちの多くは、まだ着物を着ています。たくさんあった窯元や陶磁器工場からの製品を積んだ荷馬車が馬に引かれています。産業は順調で、町は活気に満ちています。

Picture
写真は、市内の窯元がたくさんあるエリアです。石炭を燃料とする窯業の工場が、空に向かって煙突を突き上げている様子がよくわかります。(多治見市立図書館郷土資料室所蔵)

町のあちこちに空に向かった高い煙突があります。名古屋行きの新しい鉄道が完成し、ながせ通りが駅へのメインロードとして賑わうようになったばかりの頃のことです。封建時代から脱した日本は、技術革新によって急速に変わろうとしています。馬車に加え、自動車が町中を走り始めました。多治見の陶磁器は日本全国的に売れており、商人たちは喫茶店やうなぎ屋で接待をしていたそうです(うなぎは多治見の郷土料理)。
​

ながせ通り

アーチの下をくぐり、ずっと進んでいくと右手にヒラクビルが現れます。ここは、明治や昭和の初期にあったカフェーや喫茶店とはまったく違う現代的なカフェがあります。書店とカフェが一緒になった施設で、カフェスペースでは本の試し読みができ、ワインを飲みながら本を楽しんでもいいんですよ。
​​
Picture

そのまままっすぐ歩き続けると、すぐに五叉路に到着します。ここで振り返ると、カラフルなタイル張りの壁が印象的な三角形の床屋さん「ローズ」。その右手の道は、多治見の北側を通る中山道まで物資の往来があった旧今渡街道です。
​
Picture
理容室「ローズ」のモザイクタイルの壁。右の道は今渡街道。その歴史は江戸時代にまでさかのぼります。

​右に曲がると、「虎渓道」と書かれた古い石造りの道しるべがあります。虎渓山の丘は多治見の中心部の農地に水を運ぶ、農民にとって重要な場所でした。
​
Picture
写真左手に「虎渓道」と書かれたこの道しるべがあります。この道は、多治見の町を見下ろす虎渓山へと続いています。

しばらく歩くと、右手にカッパ公園が見えてきます。ここでは定期的に青空市場が開かれています。公園の奥には、陶器で作られたとても印象的なカッパたちが飾られています。
​
Picture
河童公園の奥で待ち構えている河童。

河童は川に住む日本の民話に登場する生き物で、とてもいたずら好きで、果てには若い女性の処女を奪うなどといった伝説もあります。また、多治見の陶芸好きな少女たちを描いた人気テレビアニメ「焼くならマグカップも」のPR看板も大きく掲げられています。
​
​

屋根神様

このままながせ通りを進んでいきましょう。しばらくすると通り出口のアーチが見えてきますが、その前にある玉木さんの古い酒屋に寄ってみます。この建物の2階部分には、いわゆる「屋根神様」と呼ばれる社が祀られています。
​​​
Picture
写真右上に見えるのが「屋根神様」です。

​このような神社は、日本ではこの地方近郊だけだそうです。神道は日本固有の宗教で、その神様(人間の祖先など)はあらゆる自然の中に宿っていると言われていますよね。ここでちょっと立ち止まって、昔の多治見をもう一度想像してみましょう。

Picture
このながせ通りの写真は、タバコ屋の看板が右から左に書かれていることから、年代は不明ですが戦前のものと思われます。右手2階には喫茶店があり、その奥には金物屋があります。(多治見市立図書館郷土資料室所蔵)

下の写真は、ほぼ同じ場所を写したものです。このながせ通りにはどんな店があったのでしょう。この2枚の写真の間、何世代も過ぎている間に、たくさんのお店が移り変わってきたのでしょうね。
​
Picture

玉木さんの酒屋さんは一見の価値ありです。昭和の雰囲気が漂う小さな店は、素朴で居心地がいいですよ。玉木さんはここで定期的にジャズコンサートなどを開催しています。店内の天井の高いところにある古いビールの広告もお見逃しなく。以前、僕がこの店を訪れたとき、あるおじいさんがマムシが入った瓶を持って入ってきて、玉木さんにその瓶に焼酎を入れてくれと頼んでいました。マムシを漬けた焼酎は精力がよくつくそうです。
​
Picture
土岐川に架かる多治見橋。ここで洪水がよく起きていたため、下街道は現在のながせ通りに移されました。

そのまま突き当たりまで行って、右折して多治見橋に向かいます。最後にもう一度、昔の話に戻りましょう。この橋は土橋で、しかも仮設だったそうです。土岐川は気性が荒く、氾濫すると橋が流されて、河童も川を鎮めることはできませんでした。

もう1枚、このあたりで撮影された古い写真を発見しました。

Picture
写真の説明によると、多治見橋の近く、おそらく対岸で撮影されたものだそうです。この女性はもうこの世にはいないでしょうが、その美しさは時代を超えています。(多治見市図書館郷土資料室所蔵)

僕は今、ながせ通りが整備される前の川岸に通っていた旧下街道に立っています。次回は多治見橋の向こう側のおりべストリートを訪ねます。それでは町歩きを楽しんでください!
​

notes

このウォーキングコースを撮影した動画は多治見市観光協会の海外向けYouTubeチャンネル「TajimiTourismAssociation」内で公開しています。

maPS

  • EAT & DRINK
  • LODGING
  • EXPERIENCES
Tajimi Tourist Association
Business hours: Every day 09:00 - 18:00
Tel 0572-24-6460
Find out more
Japan's first Virtual Reality pottery site - Tajimi
Discover the Mecca of pottery in Japan
Produced by Mimir LLC, a VR company

Restaurant Finder

{title}
{menu}
{content}
{footer}

Services

海外発信サポート
インバウンド観光
観光企画
VR映像、HP制作
言語サポート

Company

​会社案内
会社概要
業務内容
​​ハンス カールソン

Support

問い合わせ
FAQ
Terms of Use
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2017 Tajimi Tourism Association
  • Home
  • About Tajimi
    • Tajimi Tourism Association
    • Free E-books
    • Navigate >
      • Eat & Drink in Tajimi (TOP) >
        • Restaurant Finder
        • Local food and Drink >
          • Food - Wild Yam a treat for the New Year
          • Food - Eel à la tajimienne
          • Drink - Sake in Tajimi
          • Drink - Sake. "Excellently Dry"
          • Food: Cook a local snack - Gohei mochi
          • Food: The History of the Gohei mochi
      • Plan your trip to Tajimi and Gifu
      • See >
        • Places
        • Historical figures
      • Mino Ware >
        • Famous kilns in Tajimi - a pottery town in Gifu prefecture, Japan
        • Mino ware ceramics and pottery Shopping
        • Pottery and ceramics galleries in Tajimi, Japan
        • Courses, equipment and stores for Potters
      • Experience >
        • Pottery Workshops in Tajimi, Japan
        • Pottery painting & Tile Art experiences in Tajimi
        • Fruit Picking in Tajimi
      • Eat & Drink in Tajimi >
        • Restaurants
        • Cafes & Confectionaries
        • Unagappa Sweets
        • Tajimi Yakisoba
      • Souvernirs
      • Currency Converter
      • Getting around
      • Lodging
    • Event Calendar
  • News index
  • Essays
    • Pottery Retreats - A Creative Escape
    • Tajimi partners with local businesses to improve services for foreign tourists
    • The tea Ceremony in Tajimi: Pottery, People, and Places (Part 01)
    • The tea Ceremony in Tajimi: Pottery, People, and Places (Part 02)
    • To Tajimi and back: foreign visitors' impressions of our city
    • Walking in Tajimi >
      • 01 Walking in Takata - Onada
      • 02 Walking in Tajimi - The Immovable Wisdom King
      • 03 Walking in Tajimi - Suigetsu Kiln
      • 04 Walking in Tajimi - North of Toki
      • 05 Modern day Nagase St. - flash backs from the past
      • 06 Around Oribe Street
      • 07 The Tajimi Ginza Arcade Area
      • 08 Ichinokura - The Pottery Town (Part 01)
      • 09 Ichinokura - The Pottery Town (Part 02)
    • Cycling in Tajimi
    • Ceramics >
      • Makigama Fair in Tajimi
      • Ceramics Festival Mino 24
      • The Story of Mino Ware >
        • The roots of the Mino ware renaissance
        • The Story of Mino Ware (Part 1)
        • The Story of Mino Ware (Part 02)
        • The Story of Mino Ware (Part 03)
        • The Story of Mino Ware (Part 04)
        • Beyond Mino Ware (Part 05)
      • The ascending kiln
      • Kobe Kiln: Tradition-meets-innovation
      • A polar bear's pottery performance
      • Shiro Tenmoku (01): The first reproduction in 500 years
      • Shiro Tenmoku (02): The first reproduction in 500 years
      • Finland Meets Tajimi
      • Ceramic treats in Tajimi - a Mini Tour
      • Learning pottery at the Ho-Ca workshop
      • Master Potter Hidetake Ando
      • Brave New Pottery - 3rd Ceramics
      • English Guided Tours 2019
      • Ikuhiko Shibata - Not Your Ordinary Potter
      • Kasahara - the Tile Kingdom
      • The Mosaic Princess Tile Enthusiasts
      • Striking Gold in Mino 2021
      • Toso - the Legacy of a Mysterious Master Potter
      • A Muromachi Style Kiln Firing
    • Life in Tajimi >
      • Tono-ben: Great Ice-breaker phrases for the traveler >
        • Tono-ben Karta - a card game
        • Tono-ben; Everybody Loves Fumi-chan
        • Learn Tono-ben (Karuta cards)
      • From Tokyo to Tajimi: My Life in a Seemingly Ordinary Rural Town (Part 1)
      • From Tokyo to Tajimi (Part 2): About a future where people live wherever they want
      • From Tokyo to Tajimi (Part 3): Now is the time to see the countryside
      • The Festival - Oh, What a Night!
      • The Life of an American Japanese
      • Festivals in Tajimi
      • 2018 in Tajimi - Visually
      • Film - A day in Tajimi
      • Virtual Travel - The day when Our World Shrank
      • Blessings in a calamitous year (part 01)
      • Blessings in a calamitous year (part 02)
      • Flower Viewing Beyond the Crowds
      • Manga: The Kappa Scene
      • Shidekobushi - the rare Magnolias of the Tono region
    • History >
      • A Failed Coup d'etat - And the Death of a Tajimi Samurai
  • エッセイ
    • 多治見​滞在中の過ごし方
    • 薪窯フェア
    • 国際陶磁器フェスティバル美濃 ’24
    • 外国人観光客へのサービスを充実させる取り組み
    • 焼物の町 多治見で茶道のあれこれ (Part 01)
    • 焼物の町 多治見で茶道のあれこれ (PART 2)
    • ​多治見に訪れた人たち、そしてその後
    • 焼物の町、多治見まち歩き 小名田/高田 ​パート1
    • 多治見ウォーキング >
      • 焼物の町、多治見まち歩き 小名田/高田 ​パート2 不動明王の滝
      • 焼物の町、多治見まち歩き 高田/小名田 ​パート3 水月窯
      • 多治見歴史探索ウォーキング - 土岐川の北側
      • ながせ通りウォーキング 昔の姿に思いを馳せながら
      • おりべストリート周辺 - パート1
      • 多治見 銀座通り
      • 市之倉町 多治見の小さな陶器の町(パート1))
      • 市之倉町 多治見の小さな陶器の町(パート2)
    • 陶器・タイル >
      • シロクマの焼き物パフォーマンス
      • 美濃焼物語 (Part 1)
      • 美濃焼物語 (Part 02)
      • 美濃焼物語 (Part 03)
      • 美濃焼物語 (Part 04)
      • 美濃焼物語 (Part 05)
      • 美濃焼ルネッサンスのルーツ
      • 白天目 500年ぶりの再現 PART1
      • 白天目 500年ぶりの再現 PART2
      • 登り窯
      • 焼き物の楽しみ方
      • 幸兵衛窯:伝統と革新の出会い
      • 多治見で作陶
      • 安藤日出武
      • タイルキングダム - 笠原町
      • 陶磁器の本拠地でグランプリを目指せ!
      • 柴田育彦 ボーダーレスな陶芸家
      • 新しい陶磁器産業の形
      • モザイクタイルプリンセス
      • フィンランドと多治見の出会い
      • 陶祖 - 謎めいた名工が遺したもの
      • 青山双渓氏、「白天目」の再現に挑んだ窯
    • 食べる・飲む >
      • 多治見で乾杯!
      • 五平餅を食べられるお店と作り方
      • ウナギ・ア・ラ・タジミエンヌ
      • 超辛口の日本酒への情熱
      • 多治見のお正月の自然薯料理
    • 東京から多治見へ - PART 1
    • 東京から多治見へ - PART 2
    • 東京から多治見へ - PART 3
    • 厄年の御祈祷 (part 01)
    • 厄年の御祈祷 (part 02)
    • 夏祭り - なんて素敵な夜!
    • 人込みを避けてお花見を満喫しよう
    • 多治見のお祭り
    • シデコブシ 東濃地方の珍しい木蓮の花
    • ビジュアルで2018年の多治見を振り返ろう
    • 多治見の楽しい方言 東濃弁
    • バーチャル・トラベル
    • ビデオ - A DAY IN 多治見
    • 失敗に終わったクーデター
    • 2019年 多治見るこみち イングリッシュ・ガイドツアー
    • アメリカン・ジャパニーズとしての暮らし
    • やくならマグカップも:カッパが登場するシーン
    • 東濃弁でカルタ遊び
    • みんな大好きふみちゃん
    • 多治見でサイクリング
  • Access
  • Contact